Loup Tourmenté, un guerrier de la tribu de Yakari, veut se venger de Trois-Pattes, le loup qui l'a attaqué et blessé trois hivers auparavant. Yakari, qui a croisé l'ani...