Le chien Pluche s'est fait écraser par une voiture. Les parents ne savent pas comment annoncer la terrible nouvelle à Max et Lili qui rentrent de classe et se demandent...