Sophie, en vacances à la campagne chez ses grand-parents, va apprendre à cultiver un jardin potager, semer, récolter, biner.

Imm et ses compagnons s'habituent peu à peu à l'ère moderne. C'est alors que le Noir apparaît sous la forme d'un enfant pour les informer que les knockers n'ont pas dis...