Un pélican enrhumé et affamé a atterri parmi les castors et crée la panique dans la colonie. Yakari et Petit Tonnerre l'emmènent chez les loutres qui le gavent de poiss...

Ayant raté le car, deux enfants décident de faire l'école buissonnière. Au cours de cette journée, ils s'emparent d'une barque pour traverser un bras de mer, furètent d...